SunFool
 
Paper Artist
Theatre Lighting Designer

《善水怪婆婆》

 

演出日期：2013年3月8-17日

演出場地：香港話劇團黑盒劇場

 

主辦：香港話劇團

創作及演出：劉銘鏗

聯合導演：余健生

說書人：陳煦莉

製作設計：阮漢威

音樂創作及音響設計：史嘉茵

 

傳說，怪婆婆每日走到街上掃地，有人說她精神有問題；
聽說，怪婆婆專門收集垃圾；
據說，怪婆婆曾經到過南極。

她被猜測為精神病人、卧底、政黨親屬，甚至是恐佈分子；
卻有人為她設立facebook fans page，封她為偶像。
眾說紛云，卻沒多少人親眼見過怪婆婆，
原來…她一直在我們身邊?!

 

人稱 ｢神父｣的劇場燈光設計師劉銘鏗，
再以天馬行空的故事情節，
配合親手製作的立體書、靈活多變的機關和道具玩意，
給觀眾一個近距離的劇場新體驗。
透過「立體書講古劇場」的神奇表演風格，
與觀眾一同從劇場出走大世界，細看近在咫尺的城市故事。

 

 

Just do it, Lady Eccentric

 

Performance Date: 8-17 Mar 2013

Venue: HKRep Black Box Theatre

 

Producer: Hong Kong Repertory Theatre

Create and Perfom: Lau Ming Hang

Co-director: Benny Yu

Narrator: Tan Hui Lei Karrie

Production Designer: Leo Yuen Hon Wai

Music Composer and Sound Designer: Sze Ka Yan

 

In a certain city, even an old lady going on the streets to sweep them clean every day, because she happens to enjoy sweeping the floor, is unacceptable. Through the public’s imagination, she became a spokesperson for mental institutions, relatives of reactionary political parties, secret agent with multiple identities, or some unknown pseudo-terrorist. There is no need to reveal the mystery about her real identity, as she will be pushed into a pit in the end……these stories are mostly based on current living conditions in Hong Kong, in form of fables to make satirical commentaries on current affairs.